Generalnie najpierw ustaliłbym to czy realnie ten duży load Ci przeszkadza.
Przykładowo w przypadku typowego serwera WWW trochę większy load po prostu odrobinę opóźni ładowanie strony co specjalnie nie przełoży się jakoś negatywnie na odczucia użytkowników.
Loadavg nie jest idealnym licznikiem, miałem sytuacje gdzie load na 8 wątkowym serwerze wynosił 500 ale nadal działał sprawnie, choć przyznam że są to dość rzadkie i dość niestandardowe sytuacje.
Jeśli zauważysz, że duży load Ci przeszkadza np. niższy TPS w MC to będziesz potrzebować więcej danych o wydajności w czasie więc ogólnie zaczyna się temat monitoringu.
Na początek dość łatwym (i darmowym) rozwiązaniem będzie Netdata
https://www.netdata.cloud/
Istnieją też "prostsze" narzędzia które nie robią bałaganu w systemie (wedle mojej skali) ale to wymaga trochę więcej konfigurowania, np. Prometheus jest darmowy, wolny i szeroko wspierany:
https://prometheus.io/docs/introduction/overview/
i ma sporo integracji - "exportery"
https://github.com/sladkoff/minecraft-prometheus-exporter
Można sobie dodać np. TPSy do monitorowania i jeśli spadną to otrzymać powiadomienie na telefonie.
Taki setup to jeszcze kwestia kilku elementów: alertmanager (alarmy dla prometheusa) i usługi na telefon typu Pushover czy Pushbullet
https://pushover.net/
https://www.pushbullet.com/