Przecież ten Panel instaluje się w przeciągu 5 minut maksymalnie z ich dokumentacji.
Wystarczy tylko krok po kroku zrobić stąd
https://pterodactyl.io/panel/1.0/getting_started.html
a później stąd
https://pterodactyl.io/wings/1.0/installing.html
Dodatkowo jak nie wiesz jak tworzyć VirtualHosty w apache to wchodzisz w /etc/apache2/sites-available
i wklejasz to, zmieniasz tylko to podkreślę bardziej grubą czcionką czyli Example.com na nazwę twojej subdomeny np panel.example.com
ServerName **example.com**
DocumentRoot "/var/www/pterodactyl/public"
AllowEncodedSlashes On
php_value upload_max_filesize 100M
php_value post_max_size 100M
AllowOverride all
I teraz tam gdzie masz domenę czyli np OVH ustawiasz rekord "A panel.example.com ip_twojego_vps"
Na końcu wpisujesz na VPS a2ensite panel.example.com
a później service apache2 restart