Szukam spolszczenia MarriageMaster

Zombie
minecraft
Qotrek
Qotrek
Timo
Timo Moderator forum.lvlup.pro

Bardziej bym napisał w #rynek:zlece jako zlecenie, za darmo chyba się nie będzie nikomu chciało. A przynajmniej mi się tak wydaje :D

Nieznajomy11
Nieznajomy11 Moderator forum.lvlup.pro
Version: 18
Language:
    Console:
        Enabled: Marriage Master has been enabled!
        Disabled: Marriage Master has been disabled.
        LangUpdated: Language File has been updated.
        NoPermPL: No Permission Plugin found, using default permissions.
        NoEcoPL: No Economy Plugin found disable economy.
        MetricsOffline: Metrics offline.
        NotSupportedNet: Not supported MC version. Heart effect disabled.
        UpdateUUIDs: Start updating database to UUIDs ...
        UpdatedUUIDs: 'Updated %s accounts to UUIDs.'
    Description:
        Commands: commands
        ListAll: Lists all Married Players.
        Marry: 'Marry two Persons in a range of %s blocks.'
        Divorce: 'Divorces two Persons in a range of %s blocks.'
        Priest: Sets a priest.
        TP: Teleport to Married Player.
        PvPOn: Enables PvP with Partner.
        PvPOff: Disables PvP with Partner.
        SetHome: Sets your homepoint.
        TPHome: Teleports to your homepoint.
        Chat: Private chat with your partner.
        ChatToggle: Toggles your chat to be private with your partner.
        Reload: Reloads the config of the plugin.
        ListenChat: Shows all chatmessages sent from a married player to his partner.
        Gift: Gifts the item in your hand to your partner.
        Kiss: Kisses your partner.
        Update: Checks if there is an update available and downloads it.
        SelfMarry: Sends a marry request to a other player.
        SelfDivorce: To leave your partner.
        Surname: Changes the surname of a couple.
        Backpack: Opens the backpack of your partner.
        BackpackOn: Allows your partner to use your backpack.
        BackpackOff: Disallows your partner to use your backpack.
        DelHome: Deletes your homepoint.
        TPHomeOther: Teleports you to a married players home.
        DelHomeOther: Deletes the home of a married player.
    Ingame:
        NotMarried: Nie jestes ozeniony.
        NoMarriedPlayers: Nie ma ozenionych graczy.
        NotAPriest: Nie jestes ksiedzem.
        NoPermission: "Nie masz do tego uprawnien!"
        PartnerOnline: Twoj partner jest online.
        PartnerOffline: Twoj partner jest offline.
        PartnerNowOnline: Twoj partner wlasnie sie zalogowal.
        PartnerNowOffline: Twoj partner wlasnie sie wylogowal.
        PvPOn: Pvp miedzy Toba, a Twoim partnerem jest wlaczone.
        PvPOff: Pvp miedzy Toba, a Twoim partnerem jest wylaczone.
        PlayerNoHome: "Ten gracz nie ma jeszcze domu."
        NoHome: Nie masz jeszcze domu.
        HomeTP: Teleportowales sie do domu.
        HomeSet: Twoj dom zostal zapisany.
        PlayerNotOn: '%s nie jest zalogowany.'
        NoTPInVanish: Nie mozesz uzyc teleportu, gdy Twoj partner jest niewidoczny.
        TP: Teleportowanie do partnera...
        TPto: Twoj partner teleportuje sie do Ciebie...
        TPUnsafe: "Teleport przerwany! Nie przetrwasz tego!"
        TPtoUnsafe: "Twoj partner teleportowal sie do ciebie, ale nie przetrwalby tego!"
        ListHL: Lista ozenionych graczy
        ListHLMP: 'Pokazywanie listy %1$d/%2$d - /marry list '
        PvPIsOff: Nie mozesz uderzyc partnera, pvp miedzy wami jest wylaczone!
        ListeningStarted: Przelaczyles sie na chat malzenski.
        ListeningStoped: Odlaczyles sie od chatu maleznskiego.
        PriestMarryOff: 'Ksiadz (%s) jest teraz offline, slub zostal odwolany.'
        PlayerMarryOff: '%s jest teraz offline, slub zostal odwolany.'
        PlayerCalledOff: '%s odwolal slub.'
        YouCalledOff: Odwolales slub.
        NoItemInHand: Nie trzymasz tego przedmiotu.
        PartnerInvFull: Twoj partner ma zapelniony ekwipunek!
        ItemSent: 'Wyslales swojemu partnerowi %1$s %2$s.'
        ItemReceived: 'Twoj partner wyslal Ci %1$s %2$s.'
        GiftsOnlyInSurvival: Mozesz wysylac przedmioty partnerowi, tylko gdy jestes w trybie survival!
        YouKissed: Pocalowales/as swojego partnera/ke!
        YouGotKissed: Twoj partner/ka Cie pocalowal!
        TooFarToKiss: Jestes zbyt daleko by pocalowac swojego partner/ke. (Max 2 bloki)
        KissWait: 'Musisz poczekac %s sekund aby pocalowac swojego partnera ponownie.'
        WorldNotAllowed: Twoj partner znajduje sie w swiecie, gdzie teleporty sa niemozliwe.
        CheckingForUpdates: 'Szukanie aktualizacji...'
        Updated: 'Plugin zaktualizowany, powiniens zresetowac/reloadowac serwer.'
        NoUpdate: 'Nie ma zadnych aktualizacji.'
        MarryConfirm: '%s chce zawiazac z Toba pakt malzenski. Akceptuj komenda /marry accept lub odrzuc /marry deny'
        HasMarried: 'Zawiazales pakt malzenski z %s.'
        BroadcastMarriage: '%1$s wzial slub z %2$s.'
        BroadcastDivorce: '%1$s rzucil(a) %2$s.'
        Divorced: 'Rzuciles/as %s. Jestes wolny/a!'
        DivorcedPlayer: '%s rzucil/a Cie. Jestes wolny/a!'
        AlreadyMarried: Jestes juz w zwiazku malzenskim!
        OtherAlreadyMarried: '%s jest juz w zwiazku malzenskim.'
        AlreadyOpenRequest: Nie odpowiedziales jeszcze na wszystkie wnioski malzenskie.
        MarryRequestSent: Wyslales/as prosbe o nawiazanie malzenstwa.
        TPMoved: Teleport anulowany! Ruszyles sie!
        TPDontMove: "Teleport za %s sekund! Nie ruszaj sie!"
        NotYourself: Nie mozesz poslubic siebie.
        ChatJoined: Dolaczyles do prywatnego, malzenskiego chatu.
        ChatLeft: Przelaczyles sie na publiczny chat.
        NaN: Wartosc nie jest cyfra!
        NotInRange: Twoj partner jest za daleko!
        BackpackOnlyInSurvival: Mozesz uzywac malzenskiego plecaka, gdy jestes w trybie survival.
        BackpackShareOn: Dzielisz plecak ze swoim partnerem/ka.
        BackpackShareOff: Juz nie dzielisz plecaka ze swoim partnerem/ka.
        BackpackOpend: Partner otworzyl Twoj plecak.
        BackpackShareDenied: Partner nie udostepnil Ci swojego plecaka.
        HomeDeleted: Homepoint usuniety.
    Economy:
        NotEnough: "Nie posiadasz wystarczajacej ilosci pieniedzy! Potrzebujesz need %1$s."
        PartnerNotEnough: Twoj partner nie ma wystarczajacej ilosci pieniedzy!
        NotEnoughPriestInfo: Gracze probuja wziac slub nie majac wystarczajacej ilosci pieniedzy.
        HomeTPPaid: 'Zaplaciles %1$s za swoj domowy teleport. (%2$s zostalo)'
        SetHomePaid: 'Zaplaciles %1$s za ustawienie swojego domu (%2$s zostalo)'
        TPPaid: 'Zaplaciles %1$s za teleport (%1$s zostalo)'
        DivorcePaid: 'Zaplaciles %1$s za uniewaznienie malzenstwa (%2$s zostalo)'
        DivNotEnoPriestI: Gracze probuja sie rozwiesc nie majac wystarczajacej ilosci pieniedzy.
        MarriagePaid: 'Zaplaciles %1$s za swoj slub (%2$s zostalo)'
        GiftPaid: 'Zaplaciles %1$s za podarunek dla Twojego partnera (%2$s zostalo)'
    Priest:
        NotWithHimself: "Nie mozesz poslubic %s z nim samym."
        NotInRange: Gracze znajduja sie za daleko.
        AlreadyMarried: Nie mozesz poslubic ludzi majacych juz partnerow.
        BroadcastMarriage: '%1$s dal slub graczom: %2$s i %3$s.'
        BroadcastDivorce: '%1$s rozwiodl graczy: %2$s i %3$s.'
        Married: 'Nadales slub %1$s i %2$s.'
        HasMarried: '%1$s jest juz w zwiazku z %2$s.'
        MadeYouAPriest: '%s zostal ksiedzem!'
        MadeAPriest: 'Zostales ksiedzem, dzieki %s.'
        UnMadeYouAPriest: '%s zwolnil Cie ze stanowiska ksiedza.'
        UnMadeAPriest: 'Zwolniles %s ze stanowiska ksiedza.'
        PlayerNotMarried: Gracze nie w malzenstwie.
        PartnerOffline: "Partner %1$s (%2$s) jest offline."
        DivorcedPlayer: '%1$s zerwal malzenstwo z %2$s.'
        Divorced: 'Zerwales malzenstwo %1$s i %2$s.'
        Confirm: 'Akceptuj slub /marry accept lub odrzuc /marry deny'
        AlreadyAccepted: 'Juz akceptowales slub.'
        NoRequest: 'To nie jest otwarty wniosek malzenski.'
        NotYourSelf: 'Nie mozesz sie ozenic ze soba.'
        AlreadyOpenRequest: '%s jeszcze nie odpowiedzial.'
        DivPlayerOff: '%s jest offline, rozwod anulowany.'
        DivPriestOff: 'Ksiadz (%s) jest offline, rozwod anulowany.'
        PlayerCanceled: '%s anulowal rozwod.'
        DivorceCanceled: Anulowales rozwod.
        DivorceConfirm: 'Akceptuj rozwod: /marry lub odrzuc go: /marry deny'
        SurnameSet: Nazwisko zmienione.
        DivorceRequestSent: 'Prosba o rozwod wyslana.'
    Dialog:
        DoYouWant: 'Czy chcesz %1$s wziac slub z %2$s na tym serwerze?'
        AndDoYouWant: 'A czy Ty %1$s, chcesz wziac slub z %2$s na tym serwerze?'
        Married: 'Oglaszam was mezem i zona. Mozecie sie pocalowac.'
        YesIWant: 'Tak, chce!'
        NoIDontWant: 'Nie, nie chce!'

Z internetów, nie pamiętam już teraz źródła. W każdym razie tłumaczenie nie moje.

system
system

Ten temat został automatycznie zamknięty 32 dni po ostatnim wpisie. Tworzenie nowych odpowiedzi nie jest już możliwe.